perforatore pneumatico

perforatore agg. perforating

◆ s.m.

1 ( chi perfora) perforator

2 ( macchina) punch (anche inform.): (miner.) perforatore pneumatico, drifter (o hammer drill o jackhammer).

* * *

1. sm/f

(Inform : persona) punch-card operator

2. sm

(macchina) punch

- perforatore di schede

3. sf

Tecn boring o drilling machine, Inform card punch

* * *

sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) perforator, borer; min. drill(er)

* * *

perforatore

/perfora'tore/ ⇒ 18

sostantivo m.

(f. - trice /trit∫e/) perforator, borer; min. drill(er).

"hammer;

Fallhammer;

martelo de queda"

* * *

m hammer

martello pneumatico pneumatic drill

* * *

martello s.m.

1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm

2 (di orologio) striker; (di battente) knocker

3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer

4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer

5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)

6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.

* * *

(gen) Sport, Anat hammer

- martello pneumatico

* * *

sostantivo maschile

1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel

2) sport hammer

3) anat. hammer

4) (allarme)

•

••

* * *

martello

/mar'tεllo/

sostantivo m.

 1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel

 2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer

 3 anat. hammer

 4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsin

IDIOMS

essere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place

\

COMPOUNDS

martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer.

— martello a granulare

— martello a vapore

— martello da chiodare

— martello da fabbro

— martello da falegname

— martello da fucina

— martello da muratore

— martello da tagliapietre

— martello demolitore

— martello di legno

— martello idraulico

— martello per ribadire

— martello per scanalatura

— martello perforatore

— martello piccone

— martello pneumatico

— martello ribaditore

— martello schiacciapietre

— martello vibrante

1) молот, молоток; (dim.) молоточек

2) (sport.) молот

•